Informativa sulla protezione dei dati

Il titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) è:

Di Bennardo AG
Morgartenstrasse 5
CH-8004 Zurigo
Telefono: 0041 44 451 04 65
E-mail: info@dibennardo.ch
Sito Internet: http://www.dibennardo.com/

AVVERTENZA GENERALE
In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. Di Bennardo prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché della presente Informativa In collaborazione con i nostri fornitori di servizi di hosting ci impegniamo a proteggere al meglio le banche dati da accessi non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.

Segnaliamo che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire al 100% la protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi. Utilizzando il presente sito web esprimete il vostro consenso alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo quanto di seguito descritto. In linea di principio è possibile visitare questo sito web senza registrazione. Durante questo processo, dati come ad esempio le pagine richiamate o i nomi dei file richiamati, la data e l’ora vengono archiviati sul server a fini statistici senza alcuna possibilità di ricondurre tali dati direttamente alla vostra persona.

I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti, ove possibile, su base volontaria. Senza il vostro consenso non è possibile inoltrare i dati a terzi.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. L’interessato è una persona i cui dati personali sono oggetto di trattamento. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, in particolare la conservazione, la divulgazione, l’ottenimento, la cancellazione, l’archiviazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali. Trattiamo i dati personali nel rispetto del diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Inoltre, nella misura in cui e nella misura in cui è applicabile il RGPD dell’UE, trattiamo i dati personali in conformità alle seguenti basi giuridiche in relazione all’art. 6, par. 1 del RGPD:

a) Trattamento dei dati personali con il consenso della persona interessata.

b) Trattamento di dati personali per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata nonché per l’esecuzione di relative misure precontrattuali.

c) Trattamento di dati personali per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti in base a un eventuale diritto applicabile dell’UE o in base a un eventuale diritto applicabile di un Paese in cui il RGPD è integralmente o parzialmente applicabile.

d) Trattamento dei dati personali per tutelare gli interessi legittimi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano le libertà, i diritti fondamentali e gli interessi della persona interessata. Sono interessi legittimi in particolare il nostro interesse economico-aziendale a mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’applicazione di pretese legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario per la rispettiva o le rispettive finalità. In caso di obblighi di conservazione più lunghi derivanti da obblighi di legge o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.


INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER COOKIE
Questo sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul terminale dell’utente informazioni specifiche relative all’utente durante l’utilizzo del sito web. I cookie consentono, in particolare, di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti del sito, di analizzare il comportamento di utilizzo del sito, ma anche di rendere la nostra offerta
più fruibile. I cookie rimangono memorizzati anche una volta terminata la sessione del browser e possono essere richiamati quando si visita nuovamente il sito. Se non desiderate che ciò avvenga, dovreste impostare il vostro browser in modo da rifiutare la memorizzazione dei cookie. È possibile esprimere la propria opposizione generale all’utilizzo dei cookie utilizzati per finalità di marketing online per diversi servizi, in particolare nel caso del tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito dell’UE http://www.youronlinechoices.com/. È inoltre possibile attivare la memorizzazione dei cookie disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER CRITTOGRAFIA SSL
Questo sito web utilizza una cifratura SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che ci inviate in quanto gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Quando la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER FILE DI LOG DEL SERVER
Il provider di questo sito web raccoglie e salva automaticamente nei cosiddetti file di log del server informazioni che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL del referrer
• Nome host del computer che effettua l’accesso
• Ora della richiesta al server

Questi dati non sono riconducibili a determinate persone. Tali dati non vengono associati ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illegale.


SERVIZI DI TERZI
Questo sito web utilizza eventualmente Google Maps per integrare mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube per integrare video. Questi servizi della società americana Google LLC utilizzano tra l’altro cookie e, di conseguenza, dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti; presumiamo tuttavia che in tale contesto non abbia luogo alcun tracciamento delle persone attraverso l’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati ai sensi del Privacy Shield UE-USA e Svizzera-USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER MODULO DI CONTATTO
Se ci inviate richieste tramite modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi indicati, vengono da noi salvati per elaborare la richiesta e nell’eventualità di ulteriori domande. Tali dati non vengono inoltrati senza il vostro consenso.


INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER I DATI DELLA NEWSLETTER
Se desiderate ricevere la newsletter offerta su questo sito web, necessitiamo del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siete voi i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi. Il consenso espresso per l’archiviazione dei dati e dell’indirizzo e-mail nonché per il loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link «Elimina iscrizione» contenuto nella newsletter.


INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER FUNZIONE COMMENTO SU QUESTO
SITO WEB
Per la funzione di commento su questo sito web, vengono salvati, oltre al vostro commento, anche informazioni relative al momento della creazione del commento, al vostro indirizzo e-mail e, se non in forma anonima, al nome utente da voi scelto.

Salvataggio dell’indirizzo IP
La nostra funzione commenti memorizza gli indirizzi IP degli utenti che scrivono commenti. Poiché non verifichiamo i commenti sul nostro sito prima della loro pubblicazione, necessitiamo di tali dati per poter agire nei confronti dell’autore in caso di violazioni dei diritti, come offese o propaganda.

Iscrizione ai commenti
In qualità di utenti del sito, potete iscrivervi ai commenti dopo aver effettuato l’accesso. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare se siete i titolari dell’indirizzo e-mail fornito. È possibile anare questa funzione in qualsiasi momento tramite il link riportato nell’e-mail informativa.


INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER DIRITTO DI ACCESSO E CANCELLAZIONE,
SPERRUNG
Avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere informazioni gratuite sui vostri dati personali salvati, sulla loro origine e destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati, nonché un diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. A tal fine e per ulteriori domande sui dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon.


INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER OPPOSIZIONE ALL’INVIO DI E-MAIL PUBBLICITARIE
Con la presente non è consentito utilizzare i dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di colophon per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. In caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam, Di Bennardo AG si riserva espressamente di intraprendere azioni legali.


SERVIZI A PAGAMENTO
Per l’erogazione di servizi a pagamento richiediamo ulteriori dati, come ad esempio i dati di pagamento, per poter evadere il Suo ordine o il Suo ordine. Archiviamo tali dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti per legge.


UTILIZZO DI GOOGLE MAPS
Questo sito web utilizza l’API di Google Maps per rappresentare visivamente informazioni geografiche. Quando si utilizza Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza anche dati sull’utilizzo delle funzioni di mappa da parte dei visitatori. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google. Nell’area protezione dei dati è anche possibile modificare le impostazioni personali relative alla protezione dei dati.


GOOGLE ADWORDS
Questo sito web utilizza il conversion tracking di Google. Se siete giunti al nostro sito web tramite un annuncio inserito da Google, Google Adwords installa un cookie sul vostro computer. Il cookie per il conversion tracking viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato da Google.

Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente Google AdWords riceve un diverso
cookie. I cookie non possono quindi essere tracciati tramite i siti web dei clienti AdWords.

Le informazioni ottenute tramite i cookie di conversione servono a compilare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il conversion tracking.

I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di tag di conversion tracking. Non si tratta tuttavia di informazioni con cui gli utenti possono essere identificati personalmente. Se non desiderate partecipare al tracking, potete rifiutare l’impostazione di un cookie necessaria, ad esempio tramite un’impostazione del browser che disattiva in generale l’impostazione automatica dei cookie
o tramite l’impostazione del browser in modo da bloccare i cookie del dominio «googleleadservices.com«.

Si prega di tenere presente che non è consentito eliminare i cookie di opt-out se non si desidera che i dati di misurazione vengano registrati. Se avete cancellato tutti i vostri cookie dal browser, dovete nuovamente impostare il rispettivo cookie di opt-out.


UTILIZZO DI GOOGLE RECAPTCHA
Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; «Google»). L’interrogazione serve a distinguere se l’inserimento viene effettuato da una persona o da un trattamento automatizzato e automatizzato. La richiesta comprende l’invio a Google dell’indirizzo IP ed eventualmente di altri dati necessari da Google per il servizio reCAPTCHA. A tale scopo i dati da voi inseriti vengono trasmessi a Google e ivi ulteriormente utilizzati. Il vostro indirizzo IP sarà tuttavia previamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il vostro utilizzo del presente servizio. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di reCaptcha non viene associato ad altri dati di Google. I vostri dati possono essere trasmessi anche negli Stati Uniti. Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, lo «Scudo per la privacy». Google partecipa al «Privacy Shield» e si è assoggettato alle disposizioni. Selezionando la richiesta acconsentite al trattamento dei vostri dati
. Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 (1) lett. a del RGPD con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento avvenuta sulla base del consenso concesso fino al momento della revoca. Maggiori informazioni su Google reCAPTCHA e la relativa informativa sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.com/privacy/ads/


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER GOOGLE ANALYTICS
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per disattivare Google Analytiscs, Google mette a disposizione un plug-in per browser all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In alternativa, Google Analytics può essere disattivato qui. Google Analytics utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all’utente sul terminale dell’utente. che consentono di analizzare l’utilizzo della nostra offerta di siti web da parte di Google. Le informazioni rilevate dal cookie sull’utilizzo del nostro sito (compreso l’indirizzo IP dell’utente) vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Segnaliamo che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice «gat._anonymizeIp();» per garantire una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking). Se l’anonimizzazione è attiva, Google abbrevia gli indirizzi IP all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo, pertanto non è possibile risalire alla vostra identità. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google rispetta le disposizioni in materia di protezione dei dati contenute nell’accordo «Privacy Shield» ed è registrato nel programma «Privacy Shield» del Dipartimento del Commercio statunitense e utilizza le informazioni
raccolte per analizzare l’utilizzo dei nostri siti web, redigere rapporti per noi in merito e fornirci altri servizi correlati. Per maggiori informazioni, consultate il sito https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.


UTILIZZO DI MATOMO
Questo sito web utilizza Matomo (ex Piwik), un software open source per la valutazione statistica degli accessi dei visitatori. Matomo utilizza i cosiddetti cookie, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito Internet vengono archiviate su un server situato in Germania. L’indirizzo IP viene anonimizzato immediatamente dopo l’elaborazione e prima della sua memorizzazione. L’utente ha la possibilità di impedire l’installazione dei cookie modificando l’impostazione del software del proprio browser. Facciamo presente che, con la rispettiva impostazione, alcune funzioni del presente sito web potrebbero non essere più disponibili. Potete decidere se salvare nel vostro browser un univoco cookie di analisi del web, al fine di consentire al gestore del sito web di raccogliere e analizzare diversi dati statistici.


ANALISI DA PARTE DI WIREDMINDS
Il nostro sito web si avvale della tecnologia dei web beacon di WiredMinds SA (www.wiredminds.de) per analizzare il comportamento dei visitatori. Vengono rilevati, elaborati e salvati dati da cui vengono creati profili utente con uno pseudonimo. Ove possibile e opportuno, questi profili utente vengono completamente anonimizzati. A tal fine possono essere utilizzati cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati nel browser Internet del visitatore e servono a riconoscere il browser Internet. I dati raccolti, che possono includere anche dati personali, vengono trasmessi a WiredMinds o raccolti direttamente da WiredMinds. WiredMinds può utilizzare
le informazioni generate dalle visite ai siti web per creare profili utente anonimizzati. Senza l’apposito consenso dell’interessato, i dati raccolti non saranno utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web e non saranno associati a dati personali relativi al titolare dello pseudonimo. Se vengono rilevati indirizzi IP, la loro immediata anonimizzazione avviene cancellando l’ultimo blocco di numeri. Per richieste in merito all’opt-out, si prega di contattare i dati di contatto riportati all’inizio della presente
informativa sulla privacy.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER FACEBOOK
Questo sito web utilizza le funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Visitando il nostro sito con plug-in di Facebook, si instaura un collegamento tra il vostro browser e i server di Facebook. Già in questo modo vengono trasmessi dati a Facebook. Se possedete un account Facebook, questi dati potranno essere associati a tale account. Per evitare che questi dati vengano associati al vostro account Facebook dovete effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni vengono trasmesse a Facebook, in particolare l’utilizzo della funzione «Commenti» o il clic su un pulsante «Mi piace» o «Condividi». Per saperne di più, consultate la pagina https://de-de.facebook.com/about/privacy.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER INSTAGRAM
Le nostre pagine includono funzioni del servizio Instagram. Queste funzionalità sono integrate da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato il login al vostro account Instagram potete associare i contenuti del nostro sito web al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita del nostro sito al vostro account utente. Precisiamo che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per maggiori informazioni al riguardo, si rimanda all’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/


SERVIZI DI PAGAMENTO ESTERNI
Questo sito web ricorre a fornitori di servizi di pagamento esterni, attraverso le cui piattaforme sia noi che gli utenti possiamo eseguire transazioni di pagamento. Ad esempio tramite

• Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
• Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
• American Express (https://www.americanexpress.com/de/content/privacy-policy-
statement.html)
• Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
• Twint (https://wwwtwint.ch)
• Stripe (httpw://www.stripe.com)

Nel quadro dell’adempimento dei contratti, ci avvaliamo dei fornitori di servizi di pagamento in base all’Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati e, se necessario, all’art. 6, cpv. 1 lett. b. b. b. RGPD-UE. Inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi di pagamento esterni sulla base dei nostri interessi legittimi ai sensi dell’Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati e, se necessario, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD-UE, per offrire ai nostri utenti opzioni di pagamento efficaci e sicure. Tra i dati trattati dai fornitori di servizi di pagamento rientrano i dati di base, come ad es. il nome e l’indirizzo, i dati bancari, quali numeri di conto o numeri di carte di credito, password, TAN e somme di controllo, nonché i dati
del contratto, delle somme e del destinatario. I dati sono necessari per effettuare le transazioni. Tuttavia, i dati inseriti vengono elaborati e archiviati solo dai fornitori di servizi di pagamento. In qualità di gestori, non riceviamo alcuna informazione sul conto (bancario) o sulla carta di credito, ma solo informazioni sulla conferma (accettazione) o sul rifiuto del pagamento. In determinate circostanze
i dati vengono trasmessi dai fornitori di servizi di pagamento ad agenzie di informazioni economiche. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l’identità e la solvibilità. A questo proposito rimandiamo alle CG e alle disposizioni sulla protezione dei dati dei fornitori di servizi di pagamento. Per le operazioni di pagamento si applicano le condizioni di contratto e l’informativa sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento, consultabili all’interno del rispettivo sito web o delle
applicazioni relative alle transazioni. Vi rimandiamo anche per ulteriori informazioni e per l’esercizio dei diritti di revoca, di informazione e altri diritti degli interessati.


NEWSLETTER – MAILCHIMP
La newsletter viene inviata tramite il fornitore di servizi d’invio «MailChimp», una piattaforma per l’invio di newsletter del provider statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Le disposizioni in materia di protezione dei dati del fornitore di servizi d’invio sono consultabili qui. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificato ai sensi dell’accordo Privacy Shield e garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati (Privacy Shield). Il fornitore di servizi di spedizione viene impiegato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del RGPD e di un contratto relativo al trattamento dei dati su commissione ai sensi dell’art. 28, par. 3, pag. 1 del RGPD. Il fornitore di servizi d’invio può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonima, ovvero senza attribuzione a un utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e della visualizzazione delle newsletter o per scopi statistici. Tuttavia, il fornitore di servizi d’invio non utilizza i dati dei nostri destinatari della newsletter per contattarli personalmente o per inoltrarli a terzi.


INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER YOUTUBE
Questo sito web utilizza plug-in del sito YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Visitando una delle nostre pagine dotate di un plug-in YouTube viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Al server YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine avete visitato. Effettuando l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Per impedirlo dovete disconnettervi dal vostro account YouTube.
Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti si rimanda all’Informativa sulla protezione dei dati di YouTube al link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy


ESECUZIONE DEGLI ORDINI NELLO SHOP ONLINE CON ACCOUNT CLIENTE
Trattiamo i dati dei nostri clienti nel rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati della Confederazione (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e del RGPD dell’UE nell’ambito delle procedure di ordinazione nel nostro shop online per consentirvi di scegliere e ordinare prodotti e servizi selezionati, nonché il loro pagamento, consegna o esecuzione

I dati trattati comprendono i dati anagrafici (dati di effettivo), i dati di comunicazione, i dati contrattuali, i dati di pagamento e le persone interessate dal trattamento comprendono i nostri clienti, gli interessati e altri partner commerciali. Il trattamento ha luogo ai fini dell’erogazione di prestazioni contrattuali nell’ambito della gestione di uno shop online, della fatturazione, della
consegna e dei servizi alla clientela. In questo contesto utilizziamo cookie di sessione, ad esempio per salvare il contenuto del carrello, e cookie permanenti, ad esempio per salvare lo stato di login. Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b (Esecuzione delle procedure di ordinazione) e dell’archiviazione per legge dell’RGPD. A tal fine sono necessarie le indicazioni
contrassegnate come necessarie per la motivazione e l’adempimento del contratto. Riveliamo i dati a terzi solo nell’ambito della consegna, del pagamento o nell’ambito delle autorizzazioni e degli obblighi di legge. I dati vengono trattati in Paesi terzi solo se ciò è necessario per l’adempimento del contratto (ad es. su richiesta del cliente al momento della consegna o del pagamento). Gli utenti possono opzionalmente creare un account utente, in particolare visualizzando i loro ordini. Nell’ambito della registrazione, vengono comunicati agli utenti i dati obbligatori necessari. Gli account utente non sono pubblici e non possono essere indicizzati dai motori di ricerca, come ad esempio Google. Se gli utenti hanno terminato il proprio account, i loro dati relativi all’account vengono cancellati, salvo che la loro conservazione sia necessaria per motivi commerciali o
fiscali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c del RGPD. I dati nell’account cliente rimangono fino alla loro cancellazione con successiva archiviazione in caso di obbligo legale. In caso di disdetta, gli utenti sono tenuti a salvare i propri dati prima della scadenza del contratto. Nell’ambito della registrazione e della nuova registrazione nonché dell’utilizzo dei nostri
servizi online, archiviamo l’indirizzo IP e la data del rispettivo atto dell’utente. L’archiviazione avviene sulla base dei nostri interessi legittimi, così come dell’utente alla protezione da abusi e altri usi non autorizzati. In linea di massima, questi dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sia necessario per il perseguimento dei nostri diritti o non sussista un obbligo legale ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c del RGPD.
La cancellazione avviene dopo la scadenza di obblighi legali di garanzia o di obblighi analoghi, la necessità di conservare i dati viene verificata a intervalli irregolari. In caso di obblighi di archiviazione previsti dalla legge, la cancellazione avviene al termine della stessa.


PRESTAZIONI CONTRATTUALI
Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e interessati nonché di altri committenti, clienti, mandanti, clienti o partner contrattuali (denominati unitamente «partner contrattuali») ai sensi delle disposizioni in materia di protezione dei dati della Confederazione (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e del RGPD dell’UE ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del RGPD per erogare loro prestazioni contrattuali o precontrattuali. I dati trattati, la natura, l’entità, la finalità e la necessità del loro trattamento sono determinati dal rapporto contrattuale sottostante. Tra i dati trattati rientrano i dati anagrafici dei nostri partner contrattuali (ad es. nomi e indirizzi), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail e numeri di telefono) nonché i dati contrattuali (ad es. prestazioni fruite, contenuti contrattuali, comunicazioni contrattuali, nomi di
persone di contatto) e i dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, cronologia dei pagamenti).

In linea di principio non trattiamo particolari categorie di dati personali, a meno che tali categorie non facciano parte di un trattamento dei dati su nostro incarico o conforme al contratto.

Trattiamo i dati necessari per motivare e adempiere alle prestazioni contrattuali e facciamo presente la necessità di fornire tali informazioni, qualora non siano evidenti per le parti contraenti. La divulgazione a persone o aziende esterne avviene solo se necessaria nell’ambito di un contratto. Nel trattamento dei dati conferitici
nell’ambito di un incarico agiamo secondo le istruzioni impartite dai committenti nonché le disposizioni di legge. Nell’ambito dell’utilizzo dei nostri servizi online, possiamo memorizzare l’indirizzo IP e la data del rispettivo atto dell’utente. L’archiviazione avviene sulla base dei nostri
interessi legittimi, nonché degli interessi dell’utente alla protezione da abusi e altri utilizzi non autorizzati. In linea di principio, questi dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che non sia necessario per il perseguimento dei nostri diritti ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD o che sussista un obbligo legale ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) del RGPD. I dati vengono cancellati nel momento in cui i dati non sono più necessari per l’adempimento di obblighi contrattuali o legali di tutela, nonché per la gestione di eventuali obblighi in materia di garanzia e obblighi equiparabili, laddove viene verificata la necessità di conservare i dati a intervalli irregolari. Si applicano inoltre gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.


DIRITTI D’AUTORE
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore del presente sito web o ai titolari dei diritti espressamente menzionati. La riproduzione di qualsiasi file è possibile solo previo consenso scritto del titolare del diritto d’autore. Chiunque violi il diritto d’autore senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti è punibile ed eventualmente tenuto al risarcimento dei danni.


ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Tutte le informazioni del nostro sito Internet sono state accuratamente verificate. Ci impegniamo a fornire la nostra offerta informativa aggiornata, corretta e completa. Tuttavia, non è possibile escludere completamente il verificarsi di errori, per cui non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni, anche di tipo giornalistico-redazionale. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall’utilizzo delle informazioni offerte, a meno che non si tratti di colpa intenzionale o gravemente colposa comprovata. Di Bennardo AG può modificare o eliminare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuta ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo e/o l’accesso a questo sito web avviene a rischio e pericolo del visitatore. Di Bennardo AG, i suoi committenti o partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, da determinare in anticipo o consequenziali, presumibilmente causati dalla visita del presente sito web e pertanto non si assumono alcuna responsabilità in merito. Di Bennardo AG declina inoltre ogni responsabilità per il contenuto e la disponibilità dei siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni di questo sito. Gli unici responsabili del contenuto delle pagine collegate sono i rispettivi gestori. L’emittente si dissocia espressamente da tutti i contenuti di terzi potenzialmente rilevanti dal punto di vista penale o di responsabilità oppure contrari al buon costume.

MODIFICHE
Possiamo modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica sempre la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora la dichiarazione sulla protezione dei dati sia parte di un accordo stipulato con voi, in caso di aggiornamento vi informeremo della modifica tramite e-mail o in altro modo idoneo.


DOMANDE AL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
In caso di domande in merito alla protezione dei dati, non esiti a scriverci un’e-mail o a contattarci telefonicamente.

Zürich, 16 aprile 2019